สอนการแปลสำหรับผู้ที่ไม่จบเอกภาษาอังกฤษ (Translation for non-linguist)
รหัสหลักสูตร: 57005
สัมมนานี้ผ่านไปเรียบร้อยแล้ว
(ถ้ามีจัด ท่านจะได้สิทธิ์ก่อน)
คอร์สนี้สอนตั้งแต่หลักภาษา หลักการแปลทั้งทฤษฎีและปฏิบัติ และสอนการใช้ CAT Tool ให้ด้วย เรียกได้ว่าเป็นคอร์สพื้นฐานที่จะใช้ต่อยอดไปสู่การแปลวรรณกรรมและการแปลเฉพาะทาง อาทิ การแปลด้านกฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม เป็นต้น
เรียนจบแล้วสามารถรับงานแปลเอกสารทางธุรกิจทั่วไป คู่มือต่างๆ เอกสารการอบรม เอกสารการตลาด รายงานและเอกสารอื่นๆ พร้อมเรียนรู้การใช้เครื่องมือสำคัญของนักแปลคือ CAT Tool (Trados) เพื่อเพิ่มโอกาสในการรับงานแปลจากต่างประเทศ
จำนวนผู้เรียนต่อคลาส: ไม่เกิน 15 คน
สอนแบบเข้มข้น บรรยากาศการเรียนแบบสบายๆ สถานที่สวยงาม สะดวกสบาย มีที่จอดรถ
วิธีการสมัคร: กรอกใบสมัครออนไลน์ผ่าน QR Code
เนื้อหาที่เรียน
คอร์สนี้สอนตั้งแต่หลักภาษา หลักการแปลทั้งทฤษฎีและปฏิบัติ และสอนการใช้ CAT Tool ให้ด้วย เรียกได้ว่าเป็นคอร์สพื้นฐานที่จะใช้ต่อยอดไปสู่การแปลวรรณกรรมและการแปลเฉพาะทาง อาทิ การแปลด้านกฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม เป็นต้นเรียนจบแล้วสามารถรับงานแปลเอกสารทางธุรกิจทั่วไป คู่มือต่างๆ เอกสารการอบรม เอกสารการตลาด รายงานและเอกสารอื่นๆ พร้อมเรียนรู้การใช้เครื่องมือสำคัญของนักแปลคือ CAT Tool (Trados) เพื่อเพิ่มโอกาสในการรับงานแปลจากต่างประเทศ