08.30-09.00 น.         ลงทะเบียน

09.00-10.00 น.         ภาพรวมและเทคนิคเกี่ยวกับการแปล

                                - ลักษณะงานแปลภาษา (จีน)

                                - โครงสร้างภาษาและไวยากรณ์ที่พบบ่อย

                                - เทคนิคการแปล

10.30-10.45 น.        พักรับประทานอาหารว่าง

10.45-12.00 น.        เจาะลึกเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแปลจีน

                                - การอ่านและการตีความต้นฉบับประเภทต่างๆ

                                - การจัดสรรเวลาการทำงานและส่งงาน

                                - การแปลงานประเภทต่างๆ และตัวอย่าง

12.00-13.00 น.        รับประทานอาหารกลางวัน

13.00-14.00 น.        การทำงานร่วมกับกองบรรณาธิการและสำนักพิมพ์

                               บรรยายโดย บรรณาธิการนิยายแนวมากกว่ารัก สนพ.แจ่มใส

                               - การติดต่อสำนักพิมพ์และวิธีทดสอบงานแปล

                               - วิธีการคัดสรรนักแปล การพิจารณาและสำนวนการแปล

                               - การคิดค่าตอบแทนจากงานแปล

                               - งานอื่นของกองบรรณาธิการที่เกี่ยวข้องกับการแปล

14.00-15.30 น.       กิจกรรม Workshop (1)

                              - ขอบเขตและ Case Study ต่างๆ ของงานแปล

15.30-15.45 น.      พักรับประทานอาหารว่าง

15.45-16.30 น.      กิจกรรม Workshop (2)

                              - การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดที่พบจากงานแปล

16.30-17.00 น.      ถาม-ตอบ

17.00 น.                จบงาน

 Tags: หย่งชุน, แปลจีน, มากกว่ารัก, แปลนิยายจีน

x

แจ้งสัมมนาไม่เหมาะสม

ชื่อ:*

โทรศัพท์:*

เหตุผล:*

บันทึก

x

จองสัมมนารอบต่อไป

ลงชื่อจองรอบถัดไป หากมีการจัดสัมมนาหัวข้อนี้ ท่านจะได้รับเมล์แจ้งเตือนเป็นลำดับแรกๆ

ชื่อ:*

นามสกุล:*

อีเมล์:*

โทรศัพท์:*

บันทึก

หลักสูตรฝึกอบรมอื่นๆที่น่าสนใจของผู้จัด

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 2 ก.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 1 ต.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร การสร้างทีมงานสู่ความเป็นเลิศ (high performance team building) อบรมในรู...

ขอเชิญอบรม หลักสูตร การสร้างทีมงานสู่ความเป็นเลิศ (high performance team building)

฿3,900

ไลฟ์สด มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 13 พ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 10 มิ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 3: 5 ก.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 4: 8 ส.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 5: 6 ก.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 6: 7 ต.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 7: 7 พ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 8: 12 ธ.ค. 67

เวลา 09:00 - 12:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร การเจรจาต่อรอง และการทำข้อตกลงเพื่อ..งานจัดซื้อ 2024 (Negotiation & Agr...

ขอเชิญ อบรม หลักสูตร การเจรจาต่อรอง และการทำข้อตกลงเพื่อ..งานจัดซื้อ 2024 (Negotiation & Agree for Purchasing 2024)

฿3,300

ไลฟ์สด 8 สิงหาคม 2567

หลักสูตร การบริหารค่าตอบแทน และ เทคนิคการจัดทำโครงสร้างเงินเดือน (ภาคปฏิบัติด้วย...

หลักสูตรนี้มุ่งเน้นในการให้ความรู้และทักษะเพื่อให้ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมสามารถบูรณาการแนวคิด เทคนิค และขั้นตอนการบริหารค่าตอบแทน สามารถออกแบบโครงสร้างค่าจ้างเงินเดือนที่เหมาะสมกับองค์กรได้ โดยเน้นการฝึกทักษะจากการปฏิบัติ รวมถึงให้ความรู้ เทคนิค ความเข้าใจ

฿2,500

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 15 พ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 17 มิ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 3: 26 ก.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 4: 15 ส.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 5: 26 ก.ย. 67

เวลา 09:00 - 15:00น.

รอบที่ 6: 12 ธ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร “การพยากรณ์ความต้องการสินค้าของลูกค้า” (Customer Demand Forecasting)

มีความสำคัญและจำเป็นอย่างมากในธุรกิจการผลิตและการขายสินค้าตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

฿3,900

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 23 พ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 19 ก.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 3: 7 พ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร เสริมทักษะการพัฒนา Mindset และการสื่อสารชั้นเลิศ (Mindset and Communi...

การเรียนรู้การปรับเปลี่ยนความคิดสู่กรอบความคิดเพื่อการพัฒนา (Growth Mindset) สามารถสร้างให้พนักงานเป็นผู้มีจิตใจที่พร้อมจะสร้างความความสำเร็จแก่ทีม และรักการพัฒนาตนเอง (Self-Motivation) เกิดทัศนคติที่ดี สามารถสร้างนวัตกรรมทางความคิด (Innovative idea)

฿3,900

26 กรกฎาคม 2567

ขับเคลื่อนองค์กรสู่ความสำเร็จอย่างยั่งยืนด้วยระบบ OKRI (OKR + KPI) (Objectives ...

KPI (Key Performance Indicators) คือเครื่องมือที่หลาย ๆ องค์กรนิยมนำมาใช้ในการวัดผลสำเร็จเพื่อการประเมินผลงาน ส่วน OKR (Objectives and Key Results) เป็นเครื่องมือที่เริ่มนิยมใช้มากขึ้นในปัจจุบัน

฿3,900

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 11 มิ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 12 ธ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตรอบรม การตรวจติดตามภายใน ISO 9001:2015 (Internal Audit ISO 9001:2015)

หลักสูตรนี้เน้นให้ผู้ตรวจสอบภายในเข้าใจในหลักการประเมิน การรายงานความสอดคล้องและการดำเนินการของกระบวนการตามมาตรฐาน ISO 9001: 2015

฿3,900

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 10 มิ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 4 ธ.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตรอบรม มาตรฐานระบบบริหารคุณภาพ ISO 9001:2015 (Introduction ISO 9001 Versi...

ISO 9001 เป็นมาตรฐานที่องค์กรธุรกิจทั่วโลกให้ความสำคัญ และยอมรับเพื่อสร้างความเป็นเลิศทางการแข่งขันด้านคุณภาพ รวมทั้งความมีประสิทธิภาพในแง่ของการดำเนินการภายในองค์กร

฿3,900

ไลฟ์สด มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 16 ก.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 5 พ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร การพัฒนากรอบความคิดเพื่อพัฒนาศักยภาพการทำงาน (Growth Mindset for Growth...

หลักสูตรนี้จึงเป็นหลักสูตรที่จะช่วยให้ผู้เข้าอบรมสามรถพัฒนาศักยภาพในการทำงานพร้อมจะมุ่งมั่นพัฒนาตน พัฒนางานและพัฒนาองค์กรให้สำเร็จตามเป้าหมายได้เป็นอย่างดี

฿2,500

9 สิงหาคม 2567

หลักสูตรอบรม การตรวจประเมินภายในระบบ มาตรฐานแรงงานไทย มรท.8001:2563 (TLS 8001:20...

หลักสูตรนี้เน้นให้ผู้ตรวจสอบภายในเข้าใจในหลักการประเมิน การรายงานความสอดคล้องและการดำเนินการของกระบวนการตามมาตรฐาน ระบบ TLS 8001:2020

฿3,900

ไลฟ์สด 9 สิงหาคม 2567

เทคนิคการบันทึกและหลักการเขียนรายงานการประชุมอย่างมีประสิทธิภาพ

ขอเชิญอบรม สัมมนาออนไลน์หลักสูตร เทคนิคการบันทึกและหลักการเขียนรายงานการประชุมอย่างมีประสิทธิภาพ ** หลักสูตร เต็มวัน ** อบรมในรูปแบบ Online ผ่าน Zoom

฿2,500

มีหลายรอบให้เลือก รอบที่ 1: 19 ก.ค. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

รอบที่ 2: 15 พ.ย. 67

เวลา 09:00 - 16:00น.

คุณสามารถเลือกรอบได้ ตอนลงทะเบียนเข้าฟังสัมมนา

หลักสูตร ความรับผิดชอบต่อสังคมตาม ISO 26000 (Social Responsibility Style ISO 260...

การประกาศใช้มาตรฐานสากลด้านความรับผิดชอบต่อสังคม ISO 26000 (Social Responsibility) เพื่อใช้เป็นแนวทางสำหรับองค์กรต่างๆ

฿3,900